Devenez l'un de nos volontaires !

Aidez-nous à traduire Andaman7 !

Même si le service de support fourni par Andaman7 n'est disponible qu'en français et anglais, le contenu de l'application peut par contre être traduit dans toute nouvelle langue. Si l'application n'a pas encore été traduite dans votre langue maternelle ou que vous y trouvez des incohérences, vous pouvez vous proposer comme traducteur volontaire et aider la communauté A7 à grandir (principe wiki).

Il est important de ne traduire que d'une langue connue vers votre langue maternelle uniquement. Nous interprétons tous de façon différente une langue connue mais nous ne sommes considérés comme expert que lorsqu'il s'agit de traduire un document dans notre (nos) propre(s) langue(s), parlée(s) depuis la naissance. Merci de prendre part à l'aventure Andaman7 !

Ci-dessous les étapes à suivre pour commencer à traduire l'app:

  1. Avant toute chose, vous devez avoir téléchargé l'application pour commencer à traduire. En effet, ce sont vos identifiant et mot de passe de l'application qui vous serviront à entrer sur notre plateforme de traduction.
  2. Remplissez le formulaire pour que nous puissions vous inviter sur notre plateforme:

Devenir traducteur volontaire

 
* Champ obligatoire

Téléchargez gratuitement Andaman7

download Apple IOS download Android